4.中文语境中常说的“家族信托”
“朝代信托（Dynasty Trust）”就是中文语境中常说的“家族信托”，但两者在法律设定、使用方式和核心目的上略有差异。以下是一个清晰的对比与解释：
✅ 中文“家族信托” vs 美式“Dynasty Trust” 对比
| 项目 | 中国常说的家族信托 | 美国的 Dynasty Trust（朝代信托） |
|---|---|---|
| ✅ 中文别称 | 家族信托 / 遗产信托 / 财富传承信托 | 朝代信托 / 多代信托 |
| ✅ 法律结构 | 可撤销/不可撤销皆有 | 通常为不可撤销信托 |
| ✅ 存续年限 | 通常最长 20 年～50 年（受《继承法》影响） | 可合法跨越几代人（有些州如南达科他州允许“永久信托”） |
| ✅ 核心功能 | 资产隔离、代际传承、防婚姻风险 | 资产隔离、代际传承、规避遗产税、延续家族控制 |
| ✅ 税务作用 | 主要是资产隔离和分配灵活性 | 可以永久避开遗产税+所得税优化结构 |
| ✅ 控制方式 | 委托人+受托人+受益人 | 委托人设立、受托人掌控资金分配节奏、明确世代受益人 |
| ✅ 典型搭配结构 | 高净值客户设立用于子女保护 | 通常与 Family LLC 和 Private Foundation 搭配 |
✅ 为什么叫“朝代信托”？
美国的“Dynasty Trust”一词本义就是“为朝代（dynasty）设计的信托”，也就是：
“资产永不出家族，永远由下一代受益，不被课税、不被剥夺”。
它的目标是：
-
永久性资产保护
-
财富留在“血统系统”内部（可以设置排除媳妇、女婿等“非血缘”）
-
避免每一代去世时的遗产税（美国当前遗产税最高40%）
✅ 如果你在美国操作，建议用的就是美国法律中的 Dynasty Trust。
如果你是中国公民或资产在中国，也可以在香港或新加坡设立“类Dynasty”的离岸信托，效果类似。
如果你想进一步：
-
根据你实际情况（如孩子年龄、资产类型）定制信托架构
-
比较不同州（如南达科他、内华达、特拉华）的信托设立优势
我可以为你制作一张【家族信托设计规划图】+【信托 vs 基金 vs 保险比较表】。是否需要？
